Voetbalofficials bij DFC Ferry Triebel en Arpád Weisz (rechts) poseren in de achtertuin …

10 reacties Commentaar van bezoekers

Ton Waalboer 3 jaar geleden

Twee weken eerder verloren de Hagenaars met 0-8 van Emma, het zat ze dus niet mee :)

meld misbruik

a.p. heijstek 3 jaar geleden

Deze foto is genomen op 21 september 1941, in de achtertuin van DFC voorzitter Scheepbouwer aan de Reeweg Oost. Spelers en trainer kwamen daar 's morgens samen voor de wedstrijd DFC-VUC 8-3 aan de Markettenweg.

meld misbruik

Ton Waalboer 4 jaar geleden

Het zijn onbegrijpelijke en ongrijpbare dingen Ad, maar ik zou je mooie herinneringen maar koesteren, want ze zijn waardevol, toen, maar ook in déze tijd!
De ontvangst op het station in februari 1939 van de nieuwe trainer Árpád Weisz werd nog gedaan door voorzitter Willem van Twist. Wanneer de op dat moment zijnde vice-voorzitter Marinus Scheepbouwer precies voorzitter werd weet ik niet, maar in juni 1941 was hij dat i.i.g. al wél.

meld misbruik

Ad 4 jaar geleden

Na jouw achterhaalde droevige gebeurtenis waar ik overigens groot respect voor heb, en juist in dezelfde periode dat wij daar waren, doet ineens mijn leuke herinnering in duigen vallen.

meld misbruik

Ton Waalboer 4 jaar geleden

De familie Scheepbouwer woonden er vanaf 28-04-1926 tot 25-1-1977. De heer Marinus Scheepbouwer overleed op 25-08-1965.
Triebel moet bij ze hebben ingewoond, want: Vanaf 21-11-1945 woonde Ferdinand G. Triebel in deze woning. 16-11-1953 vertrok Triebel naar Oosteinde 200, Voorburg. In Het Parool van 2-2-1961 werd er melding gemaakt van het overlijden van de oud-voetbalofficial Triebel; VOORBURG, donderdag (ANP). - In Voorburg is donderdagmorgen ten gevolge van een tram-ongeluk op 73-jarige leeftijd overleden de heer F.C. Triebel etc. ... De C zal naar mijn mening een zetfout zijn en had een G moeten zijn.

meld misbruik

Ad 4 jaar geleden

Van waar het ook moge zijn, jouw interessante bijlage is zeker voor mij een leuke herinnering. In dit prieeltje ben ik met nog een paar jongens in het jaar 1942/43 ? door de voorzitter van D.F.C. , ik dacht de Heer Scheepbouwer, van de ballotagecommissie, goed bevonden. Wij moesten wat vragen beantwoorden en die waren blijkbaar goed bevonden. Daarna kregen wij van zijn vrouw een bakkie thee en konden gaan. Jaja Ton, zo ging dat toentertijd.

meld misbruik

Ton Waalboer 4 jaar geleden

Wat de plaats van de foto betreft Ad, heb je denk ik toch wel gelijk, dus Reeweg Oost 211, later 255.

meld misbruik

Ton Waalboer 4 jaar geleden

De linker persoon is overigens Ferry Triebel.
De foto zal op het D.F.C. terrein aan de Reeweg-Oost/Krommedijk gemaakt zijn. Triebel volgde hem op.

meld misbruik

Ton Waalboer 4 jaar geleden

De rechter persoon is i.i.g. Arpád Weisz die op 31-1-1944 in Auschwitz (Oświęcim, Polen) door toedoen van de nazi's om het leven kwam. Vrouw en kinderen werden al op 05-10-1942 om het leven gebracht.
In augustus 1942 werd deze Hongaarse zeer begaafde trainer van D.F.C. met vrouw (Ilona Rechnitzer ) en twee kinderen (Robert en Klara) uit hun woning aan het Bethlehemplein opgehaald door de Dordtse politie in opdracht van de Duitse bezetter. In september 1941 werd hij i.o.v. de bezetter bij D.F.C. op non-actief gesteld. In februari 1939 werd hij met zijn gezin door de voorzitter van D.F.C. van het station gehaald om het noodlijdend D.F.C. uit het gat te trekken waar ze door slechte prestaties in verzeild waren geraakt. Deze man was niet de minste, eerder trainde hij met succes clubs als FC Bologna en Inter Milan. Kijk vooral ook naar http://www.stolpersteine-dordrecht.nl/het_voorbije_joodse_dordrecht_arpad_weisz.html

meld misbruik

Ad 4 jaar geleden

Volgens mij is de foto genomen even buiten het prieeltje in de tuin van de eerste villaatje aan de rechter kant van de Reeweg Oost. Op de achtergrond v.l.n.r de Twintighoevenweg met vijver, de Crayensteynstraat, de spoorwegovergang en de pijpen van het Gemeente Ziekenhuis.

meld misbruik